spokojnie

spokojnie
{{stl_3}}spokojnie {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}spɔkɔjɲɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}z opanowaniem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}zachowywać się {{/stl_33}}{{stl_14}}ruhig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}still {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}[tylko] \spokojnie! {{/stl_22}}{{stl_14}}ganz {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}nur{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}ruhig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}immer mit der Ruhe! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}powoli{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}mówić{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}płynąć {{/stl_33}}{{stl_14}}ruhig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}langsam {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w spokoju{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}mijać {{/stl_33}}{{stl_14}}in Ruhe {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bez pośpiechu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pracować {{/stl_33}}{{stl_14}}langsam {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bez problemów{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}żyć {{/stl_33}}{{stl_14}}ruhig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}naj\spokojniej w {{/stl_18}}{{stl_63}}świecie{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}in aller Seelenruhe{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}seelenruhig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}możesz {{/stl_18}}{{stl_63}}spać{{/stl_63}}{{stl_18}} \spokojnie {{/stl_18}}{{stl_14}}du kannst ruhig schlafen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}unbesorgt sein{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • spokojnie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., spokojnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ze spokojem, z opanowaniem, bez okazywania gwałtownych emocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Patrzeć, mówić spokojnie. Reagować na coś spokojnie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spokojnie — spokojnieej 1. «ze spokojem, z opanowaniem, z zimną krwią» Mówić, patrzeć spokojnie. Zachowywać się spokojnie. Reagować spokojnie na coś. ◊ Najspokojniej w świecie (powiedzieć, zrobić coś) «z największym opanowaniem, bez najmniejszego… …   Słownik języka polskiego

  • Spokojnie — Infobox Album Name = Spokojnie Type = Album Artist = Kult Background = Orange Released = 1987 Recorded = 1987 Genre = Punk Rock Length = Label = Producer = Reviews = *Teraz Rock Rating|5|5 Last album = Posłuchaj to do ciebie (1987) This album =… …   Wikipedia

  • spokojnie — Móc spać spokojnie zob. spać 3 …   Słownik frazeologiczny

  • spać spokojnie — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć trosk, zmartwień, kłopotów, nie musieć się o nic troszczyć, martwić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Możesz spać spokojnie, wszystko załatwię osobiście. Śpij spokojnie, u rodziców wszystko w porządku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tylko spokojnie — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzyknienie, którym mówiący wzywa do nieunoszenia się, niewpadania w panikę, nierobienia zamieszania; tylko bez paniki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tylko spokojnie. Zaraz wszystko wyjaśnię. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tylko dla dorosłych — Tylko dla dorosłych …   Википедия

  • spać — 1. Coś nie daje komuś spać «coś kogoś gnębi, martwi, coś nie daje komuś spokoju»: Za kratą wszystko ma inny rozmiar i choć lata idą, to odchodzą bez celu. A ja tego przyjąć nie mogę do swojej wiadomości. To mnie boli i spać nie daje. S. Łubiński …   Słownik frazeologiczny

  • Posłuchaj to do ciebie — Infobox Album Name = Posłuchaj to do Ciebie Type = Album Artist = Kult Released = October 1987 Recorded = January 1987 Genre = Punk Rock Length = Label = Klub Płytowy Razem Producer = Reviews = *Teraz Rock Rating|5|5 Last album = Kult (1987) This …   Wikipedia

  • spać — ndk, śpię, śpisz, śpij, spał «być pogrążonym we śnie» Spać lekko, mocno, głęboko, smacznie. Spać twardym, ciężkim, kamiennym snem. Spać na wznak, na boku. Spać w łóżku, na łóżku. Iść, pójść spać. Kłaść, położyć kogoś spać. Komuś chce się spać …   Słownik języka polskiego

  • O.S.T.R. — O.S.T.R. O.S.T.R. Background information Birth name Adam Ostrowski Also known as O.S.T.R …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”